Editora temporária, segunda edição, 2017. Premiado com o Rumos Itau Cultural.
Editora temporária é um projeto de ocupação que propõe o encontro entre pessoas interessadas em pensar publicações de pequenas tiragens com temas relacionados à cidade e sua vivência. Através de uma chamada pública selecionamos projetos para serem desenvolvidos e transformados em livros em aproximadamente três meses. O tema da segunda edição foi a mudança urbana pela qual o Rio de Janeiro passou recentemente devido aos grandes eventos que abrigou.
Os designers Ana Costa, Tatiana Podlubny e Thiago Lacaz participaram conosco da difícil tarefa de escolher 3 dentre 117 pesquisas de pessoas entre 12 e 70 anos, vindas de diversos cantos do país.
O livro “De quem te protege a muralha?”, do historiador e escritor Thiago Florencio, é uma proposta de deriva pela região central do Rio de Janeiro. Ele fala sobre uma grande muralha, que mesmo de curta sobrevivência, e cuja construção não tenha sido totalmente concluída, existiu na cidade do Rio de Janeiro. Em seu projeto original de 1714 ela deveria atravessar a cidade desde o pé do Morro do Castelo, margeando a atual Rua Uruguaiana, passar por cima do Morro da Conceição até findar no Largo da Prainha, nos arredores da atual Praça Mauá. Por meio de uma caminhada, marcada por encontros e descobertas, refizemos o trajeto da muralha, entendendo o que era o dentro e o fora da cidade, o que era margem e o que era centro. A encadernação do livro reforça a ideia de 2 lados, dentro e fora, estabelecido e marginalizado, por ter páginas costuradas dobradas, que só são visíveis se o leitor as abrir lateralmente.
“Zonzo: investigadores urbanos” nasceu a partir de um convite a 28 crianças de 09 a 13 anos residentes na Favela da Babilônia, para narrar, mapear e reconstruir coletivamente o espaço onde moram. Juntas com a arquiteta Julia Sant’Anna e a estudante de direito Carolina Movilla, as crianças brincaram, observaram, identificaram, desenharam e reconheceram seu território, seus deveres e direitos, e tornaram-se investigadoras urbanas. O livro convida outras crianças, através dos registros desses meninos e meninas, a zanzarem pela cidade como exercício para entender de onde vêm, quais são suas referências, conhecer seu entorno, sonhar e reivindicar o lugar onde querem viver. O livro é recheado de propostas de investigação e descobrimento partindo da casa, da rua, do bairro até a cidade. Uma publicação sobre mapeamento e urbanismo de crianças para crianças.
“Mobilidade Performativa”, de Elilson Nascimento, propõe através da realização de performances em ruas e em transportes coletivos, colocar em trânsito as transformações na cidade do Rio de Janeiro. O trabalho expõe relações teóricas entre mobilidade urbana e arte da performance, enquanto narra transformações pontuais ocasionadas pelo próprio ato performático no cotidiano da cidade.
Fizemos uma exposição com o processo de desenvolvimento dos 3 livros no Centro Carioca de Design. Fizemos linhas do tempo com os rastros, vestígios, experimentos e testes das publicações.
Editora temporária é um projeto de ocupação que propõe o encontro entre pessoas interessadas em pensar publicações de pequenas tiragens com temas relacionados à cidade e sua vivência. Através de uma chamada pública selecionamos projetos para serem desenvolvidos e transformados em livros em aproximadamente três meses. O tema da segunda edição foi a mudança urbana pela qual o Rio de Janeiro passou recentemente devido aos grandes eventos que abrigou.
Os designers Ana Costa, Tatiana Podlubny e Thiago Lacaz participaram conosco da difícil tarefa de escolher 3 dentre 117 pesquisas de pessoas entre 12 e 70 anos, vindas de diversos cantos do país.
O livro “De quem te protege a muralha?”, do historiador e escritor Thiago Florencio, é uma proposta de deriva pela região central do Rio de Janeiro. Ele fala sobre uma grande muralha, que mesmo de curta sobrevivência, e cuja construção não tenha sido totalmente concluída, existiu na cidade do Rio de Janeiro. Em seu projeto original de 1714 ela deveria atravessar a cidade desde o pé do Morro do Castelo, margeando a atual Rua Uruguaiana, passar por cima do Morro da Conceição até findar no Largo da Prainha, nos arredores da atual Praça Mauá. Por meio de uma caminhada, marcada por encontros e descobertas, refizemos o trajeto da muralha, entendendo o que era o dentro e o fora da cidade, o que era margem e o que era centro. A encadernação do livro reforça a ideia de 2 lados, dentro e fora, estabelecido e marginalizado, por ter páginas costuradas dobradas, que só são visíveis se o leitor as abrir lateralmente.
“Zonzo: investigadores urbanos” nasceu a partir de um convite a 28 crianças de 09 a 13 anos residentes na Favela da Babilônia, para narrar, mapear e reconstruir coletivamente o espaço onde moram. Juntas com a arquiteta Julia Sant’Anna e a estudante de direito Carolina Movilla, as crianças brincaram, observaram, identificaram, desenharam e reconheceram seu território, seus deveres e direitos, e tornaram-se investigadoras urbanas. O livro convida outras crianças, através dos registros desses meninos e meninas, a zanzarem pela cidade como exercício para entender de onde vêm, quais são suas referências, conhecer seu entorno, sonhar e reivindicar o lugar onde querem viver. O livro é recheado de propostas de investigação e descobrimento partindo da casa, da rua, do bairro até a cidade. Uma publicação sobre mapeamento e urbanismo de crianças para crianças.
“Mobilidade Performativa”, de Elilson Nascimento, propõe através da realização de performances em ruas e em transportes coletivos, colocar em trânsito as transformações na cidade do Rio de Janeiro. O trabalho expõe relações teóricas entre mobilidade urbana e arte da performance, enquanto narra transformações pontuais ocasionadas pelo próprio ato performático no cotidiano da cidade.
Fizemos uma exposição com o processo de desenvolvimento dos 3 livros no Centro Carioca de Design. Fizemos linhas do tempo com os rastros, vestígios, experimentos e testes das publicações.
Temporary Publisher, Second Edition, 2017. The project was contemplated by the Rumos Itaú Cultural award.
Temporary Publisher is an occupation project that allows for the encounter between people interested in thinking short-run publications with themes related to the city and its experience. Through a public call, we selected some projects to be developed and transformed into books in approximately three months. The theme of this second edition was the urban transformation that Rio de Janeiro has recently gone through for the major events hosted by the city.
The designers Ana Costa, Tatiana Podlubny and Thiago Lacaz participated with us in the difficult task of selecting 3 of the of 117 research projects from people ranging from 12 to 70 years old, from various parts of the country.
The historian and writer Thiago Florencio's book "Who Protects You from the Wall?" is an invitation to drift through the central region of Rio de Janeiro. He tells us about a great wall that, albeit not having lasted long nor having been fully completed, existed in the city of Rio de Janeiro. In its original 1714 project, it was supposed to run across the city from the foot of Morro do Castelo, bordering the current Uruguaiana Street, going over Morro da Conceição until it reached Largo da Prainha, in the surroundings of the current Praça Mauá. Through a walk, marked by encounters and discoveries, we retraced the path of the wall, understanding what was inside and outside the city, what was marginal and what was central. The binding of the book reinforces the idea of two sides, in and out, established and marginalized, by having its sewn pages folded, only becoming visible if the reader opens them sideways.
"Zonzo: urban researchers" was born from an invitation to 28 children from 9 to 13 years old, living in Favela da Babilônia (Babilonia Slum), to collectively narrate, map and reconstruct the space where they live. Together with the architect Julia Sant'Anna and the Law student Carolina Movilla, the children played, observed, identified, designed and recognized their territory, their duties and rights, and became urban researchers. The book invites other children, through the records of these boys and girls, to wander around the city as an exercise to understand where they come from and what their references are, to get to know their surroundings, to dream and claim their right to the place where they want to live. The book is filled with research and discovery proposals starting from each house, street and neighborhood to the city. A publication on mapping and urbanism from children to children.
Elilson Nascimento's "Performative Mobility" proposes to set in transit the transformations in the city of Rio de Janeiro, through performances in the streets and in public transport. His work exposes theoretical relations between urban mobility and performance art, while narrating specific transformations caused by the performance act itself in the city's daily life.
We made an exhibition showcasing the development process of the 3 books at Centro Carioca de Design (Carioca Design Center), as well as timelines with its traces, vestiges, experiments and publications tests.
Temporary Publisher is an occupation project that allows for the encounter between people interested in thinking short-run publications with themes related to the city and its experience. Through a public call, we selected some projects to be developed and transformed into books in approximately three months. The theme of this second edition was the urban transformation that Rio de Janeiro has recently gone through for the major events hosted by the city.
The designers Ana Costa, Tatiana Podlubny and Thiago Lacaz participated with us in the difficult task of selecting 3 of the of 117 research projects from people ranging from 12 to 70 years old, from various parts of the country.
The historian and writer Thiago Florencio's book "Who Protects You from the Wall?" is an invitation to drift through the central region of Rio de Janeiro. He tells us about a great wall that, albeit not having lasted long nor having been fully completed, existed in the city of Rio de Janeiro. In its original 1714 project, it was supposed to run across the city from the foot of Morro do Castelo, bordering the current Uruguaiana Street, going over Morro da Conceição until it reached Largo da Prainha, in the surroundings of the current Praça Mauá. Through a walk, marked by encounters and discoveries, we retraced the path of the wall, understanding what was inside and outside the city, what was marginal and what was central. The binding of the book reinforces the idea of two sides, in and out, established and marginalized, by having its sewn pages folded, only becoming visible if the reader opens them sideways.
"Zonzo: urban researchers" was born from an invitation to 28 children from 9 to 13 years old, living in Favela da Babilônia (Babilonia Slum), to collectively narrate, map and reconstruct the space where they live. Together with the architect Julia Sant'Anna and the Law student Carolina Movilla, the children played, observed, identified, designed and recognized their territory, their duties and rights, and became urban researchers. The book invites other children, through the records of these boys and girls, to wander around the city as an exercise to understand where they come from and what their references are, to get to know their surroundings, to dream and claim their right to the place where they want to live. The book is filled with research and discovery proposals starting from each house, street and neighborhood to the city. A publication on mapping and urbanism from children to children.
Elilson Nascimento's "Performative Mobility" proposes to set in transit the transformations in the city of Rio de Janeiro, through performances in the streets and in public transport. His work exposes theoretical relations between urban mobility and performance art, while narrating specific transformations caused by the performance act itself in the city's daily life.
We made an exhibition showcasing the development process of the 3 books at Centro Carioca de Design (Carioca Design Center), as well as timelines with its traces, vestiges, experiments and publications tests.
De quem te protege a muralha? / Who Protects You from the Wall? (Thiago Florencio)
Por uma mobilidade performativa / Performative Mobility (Elilson)
Zonzo: investigadores urbanos / Zonzo: urban researchers (Julia Sant’Anna & Carolina Movilla)
